Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم قناعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم قناعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De plus, les dirigeants du Mouvement restent fermement convaincus que le désarmement et la non-prolifération doivent être poursuivis de pair et de manière à se renforcer mutuellement.
    وبالإضافة على ذلك، لا يزال قادة دول حركة عدم الانحياز على قناعة راسخة بأن نزع السلاح وعدم انتشاره ينبغي التماسهما معا وبطريقة يعزز فيها أحدهما الآخر.
  • Ce temps dépend également du nombre d'affaires en attente devant chaque tribunal, la capacité et la compétence de chaque juge et de nombreux autres facteurs rendant impossible toute évaluation d'une durée moyenne. La règle générale est toutefois qu'aucun jugement ne doit être rendu avant que les membres du tribunal aient l'intime conviction de la culpabilité du prévenu, à la lumière des preuves présentées. Les éléments de preuve doivent être rassemblés rapidement et les crimes réprimés avant que leurs conséquences sociales soient oubliées, sans pour autant porter atteinte aux droits de la défense. L'évaluation de ces facteurs est laissée à la discrétion des juges.
    وهو يتعلق أيضاً بعدد القضايا في كل محكمة وقدرة القاضي وكفاءته، وأمور أخرى لا حصر لها لا تتيح تقدير زمن متوسط، إلا أن المبدأ العام هو عدم الحكم قبل تحصيل القناعة الكافية لإدانة المتهم، من خلال الأدلة المعروضة، والسرعة في جمعها، والسرعة في قمع الجريمة بحكم قبل أن يختفي تأثيرها في المجتمع، وذلك دون إخلال بحق الدفاع، بحيث يوازن القاضي بمطلق صلاحياته بين هذه النواحي.